Bang, numéro 6 - Avril 2004