p. 1 C1

p. 1 C2

Qu'est devenu le pardessus accroché au mur de la cabine de Tintin? Si la perspective de la seconde case est correcte, on devrait pouvoir en observer une partie...

Toujours dans la cabine de Tintin, on constate que l'une de ses valises change d'aspect entre deux cases : sur le dessus, la séparation entre le fond et le couvercle a disparu, le nombre de rivets sur le côté est passé de 4 à 5, la sangle est plus courte et sa bride a disparu.

p. 2 A2

p. 2 A3

Observons bien ces quatre vignettes tirées d'une suite ininterrompue d'actions :

ici Tintin porte un pull...	... puis ne le porte plus...	... puis le porte de nouveau...	... puis le perd encore!
p. 3 B3	p. 4 B3	p. 4 D1	p. 7 A2

Toujours au début de l'album, on peut assister à un autre curieux tour de passe-passe. En page 4, le médecin soigne la morsure de Milou et lui pose un pansement, qu'il garde tout au long des pages 4 et 5. À la page 6, alors qu'il plonge dans l'eau, le pansement a disparu! On ne le revoit pas au cours de la séquence du sauvetage, pages 6 et 7. À la page 8, il réapparaît comme par magie alors que le docteur le réanime! Il serait pour le moins étrange qu'il ait eu le temps d'en poser un nouveau...
p. 4 C1	p. 6 A1	p. 8 C2

La stratégie du représentant du Daily Paper pour acheter Tintin est un peu douteuse : même dans les années 30, 1000 livres sterling valaient déjà moins de 5000 dollars américains...

p. 11 A3

p. 11 B1

Tintin est décidément un garçon plein de ressources : à la case B2 de la page 13, il lâche son fusil, qui disparaît pour réapparaître dans les mains de Tintin juste à temps pour mettre en joue le crocodile...

p. 13 B2

p. 13 C2

p. 13 D2

Faisant toujours confiance au don d'ubiquité de son fusil, Tintin l'abandonne dans la gueule du crocodile (notez la sangle), rencontre Tom qui porte un fusil (sans sangle), puis repart avec son propre fusil, complet avec sa sangle!

p. 14 A2

p. 15 A3

p. 15 B3

p. 26 D3

p. 27 A2

Lorsque Tintin projette son film montrant les agissements de Tom et Muganga, une séquence montre le crâne du fétiche fendu par une hache, puis la suivante le montre intact. D'autre part, le S sur la manche gauche du t-shirt de Tom disparaît aussi, un manège qui se répète à diverses occasions ailleurs dans l'album.

Milou connaît bien mal la faune africaine, car les boas n'existent pas sur ce continent, mais uniquement en Amérique du Sud...

p. 34 B2

p. 43 A1

p. 43 B1

C'est au tour de Tom de jouer les presdigitateurs : il assomme ici Tintin avec un morceau de bois surgi du néant, qui s'en va comme il est venu une fois son travail accompli...

Tout comme le quadrillage de la fusée lunaire auquel nous nous intéresserons un peu plus tard, celui du taxi qu'emprunte Tintin à son arrivée à Chicago s'inverse d'une case à l'autre et varie beaucoup dans les cases qui suivent...

p. 1 C1

p. 1 C2

p. 2 A2

p. 2 B1

Étrange taxi tout de même : on remarque que le nombre de lamelles des volets d'acier varie de cinq à six tout au long de cet épisode.

Puisque ces volets sont en acier, Tintin décide de découper la portière gauche. Serait-elle en bois? Tout le laisse croire, puisque Tintin utilise une scie à bois qui se trouvait comme par hasard dans le taxi... à moins qu'il ne l'ait portée sur lui! Vu le nombre de carreaux du quadrillage de la porte, on peut estimer qu'il a découpé toute la largeur de la porte, mais dans ce cas où est donc passée la poignée extérieure?

p. 2 A1

p. 2 C1

Tintin aurait-il perdu son sens de l'orientation? À la case A2, après s'être fait enlever à Chicago, Tintin s'en éloigne et se trouve à 10 milles de la ville. À la case C2, Tintin rebrousse chemin après avoir réussi à se libérer du taxi, comme l'indique la borne de 9 milles, quoi qu'en dise Milou qui se plaint de la distance de 10 milles à parcourir. À la case C3, Tintin voit venir face à lui des policiers à moto ; ils viennent donc de Chicago. Comment auraient-ils pu alors croiser le taxi qui en venait également? Notons que Tintin pose par terre sa valise - qu'on ne reverra plus! - pour prendre l'imperméable posé sur son bras droit et le mettre sur son bras gauche. Enfin, à la case D2, on peut douteur qu'ils puissent rattraper le taxi en faisant demi-tour, c'est à dire en retournant vers Chicago...
p. 2 A2	p. 2 C2	p. 2 C3	p. 2 D2

Cette erreur est d'autant plus étonnante qu'elle n'apparaissait pas dans la version noir et blanc. La deuxième borne y indiquait 10 milles, ce qui ne permettait pas de savoir si Tintin retournait à Chicago, mais par contre correspondait bien aux dires de Milou. De plus, on y voit bien Tintin se retourner pour voir les motards arriver derrière lui, ce qui fait que la suite est ici correcte.

N&B p. 4 A2

N&B p. 4 B1

Tintin en Amérique est paru en 1932 et l'apparence des voitures le reflète bien. Par contre, il est plutôt anormal de trouver autant de voitures avec conduite à droite, car elles commençaient déjà à devenir rares aux États-Unis à l'époque.
p. 2 A3	p. 11 B1	p. 54 D1

Le boomerang a des propriétés vraiment particulières, mais il ne peut tout de même pas revenir à celui qui l'a lancé après avoir frappé sa cible...

p. 3 D1

p. 15 B1

p. 15 C2

On remarque ici que le pare-chocs de la camionnette a gagné un écusson entre les deux cases.

p. 26 D2 ancien

p. 26 D3 ancien

À gauche, dans les anciennes éditions, le guerrier qui entre dans le trou à la case D3 a perdu son foulard vert. À droite, on constate que ce détail a été corrigé dans les éditions plus récentes.

p. 26 D3 nouveau

p. 28 A2

p. 28 B3

C'est un peu subtil, mais tant qu'à ouvrir l'oeil... Ici, bout de la chaussure droite du guetteur change de couleur.

Les trains nord-américains ont un attelage central automatique et non des tampons et attelages à vis depuis la fin du 19e siècle. De plus, les trains en Amérique du Nord roulent en règle générale à droite et non à gauche comme en Belgique et en France...
p. 30 C2	p. 30 D2

Lorsque Tintin se fait voler ses bottes marrons, on lui laisse des bottes noires à éperons qu'il porte à la case A3. Par contre, dans toutes les vignettes suivantes dont celle de droite (sauf la case D3), on le voit avec ses bottes marrons.

p. 35 A3

p. 35 B3

p. 35 D3

p. 36 A1

On change facilement de chapeau aux États-Unis : celui du cow-boy qui veut lyncher Tintin et Milou change de couleur entre deux cases...

Ce daim-là a dû s'échapper d'un zoo, car les daims ne vivent que dans les régions méditerranéennes et en Asie Mineure...

p. 38 B2

p. 36 D3

p. 46 D3

Contrairement aux autres albums, on retrouve dans Tintin en Amérique un mélange important d'inscriptions en français et dans la langue locale, ici l'anglais. Dans quelques cas, on retrouve même les 2 langues utilisées sur le même panneau. Ce n'est pas vraiment une erreur, mais c'est pour le moins bizarre...

p. 46 D1

Lorsque Tintin se déguise en vendeur de journaux, on constate que sa pile n'est pas très épaisse. Serait-il allé chercher d'autres journaux, le temps de jeter un coup d'oeil à l'intérieur du bar...

p. 47 A1

...pour ensuite les abandonner?

p. 47 C1

Observons la première case : si le barman et son client se reflètent bien dans le miroir, pourquoi pas les bouteilles? Dans la seconde, les gangsters qui étaient face à face avec un verre vide sont maintenant montrés avec des verres pleins.

p. 47 A2

p. 47 A3

p. 47 B4

p. 47 B3

Entre les 2 séquences, l'aspect du décor derrière Tintin et la poignée de la porte ont bien changé. Pourtant Tintin attend bien le gangster à côté de la porte par laquelle il l'avait vu entrer!

p. 48 A2

p. 48 A3

p. 48 B3

p. 48 B4

Ce qu'il est adroit et rapide ce Tintin! Encore un exemple de changement de position des mains d'une case à l'autre...

Le poids de cette épée doit être bien étrangement réparti pour qu'elle puisse ainsi tenir par une seule chaîne! Il serait plutôt étonnant que le centre de gravité soit au niveau de la garde...

p. 48 D2

p. 48 D3

p. 48 D4

p. 49 A1

Un autre exemple d'architecture changeante : à la première case, l'avant du banc où sont assis Tintin et ses compagnons d'infortune affleure l'embrasure de la grille, alors qu'à l'arrivée du gardien il en est assez éloignée.

Étrange bâtiment que celui où une lourde porte métallique disparaît ainsi...

p. 52 B2

p. 52 C2

p. 57 D1

Décidément, ces Américains ne savent pas recevoir leurs invités de marque comme il se doit : ni Tintin ni la dame ne semblent disposer de chaise!